Envoyer un e-mailRetour à la liste

こんにちは！日本語を習いながら日本人の友達がほしくて加入しました。 ペンパルを通じて文化交流もして, お互いの言葉も学んで, 連絡もしながら長い間会うことができる良い友達になればと思います。 どうぞよろしくお願いします。 ありがとうございました！
안녕하세요! 일본어를 배우면서 일본인 친구를 만들고 싶어서 가입하게 되었습니다. 펜팔을 통해서 문화 교류도 하고, 서로의 말도 배우고, 연락도 하면서 오랫동안 만날 수 있는 좋은 친구가 되었으면 좋겠습니다. 잘 부탁드립니다 감사합니다!
いたずらでメール送ったり,いろんなところからメール送られる方は丁寧に断ります。 長くお互いが役に立つ良い友達として仲良くなりたい方たちだけメールしていただければありがたいです!
장난으로 메일보내거나, 여기저기서 메일보내는 사람은 정중하게 거절하겠습니다. 오랫동안 서로가 도움이 되는 좋은 친구로 지내고 싶은 분들만 메일 해주시면 감사하겠습니다!