Envoyer un e-mailRetour à la liste

Hello, everyone!
안녕하세요 여러분!
こんにちは、皆さん！はじめまして
I’m currently studying Computer Science and Electronic Engineering in Liverpool.
I'm back in Korea at the moment to focus on my health and get some treatment, but I'm looking forward to getting back to uni when I'm better.
今はイギリスのリバプールでコンピューターサイエンスと電子工学（でんしこうがく）を専攻しています。現在は健康上の理由で韓国に戻って治療中ですが、元気になったらまた大学に戻るのを楽しみにしています。
I’m more than happy to chat in English, and as I’m currently preparing for the JLPT, I’d love to connect with some Japanese penpals too! I can also help you with your Korean. I’ve previously assisted friends from France and Greece, as well as an English teacher from Greece, with their Korean exams, so I’m quite confident in my teaching!
英語でのやり取りは大歓迎ですし、今はJLPT（日本語能力試験）の勉強をしているので, 日本のペンパルともぜひ繋がりたいです！韓国語を教えることもできますよ。以前、フランスやギリシャの友人、それにギリシャ出身の英語の先生の韓国語試験をサポートしたこともあるので, 教えることには自信があります！
I’m a total ENFP! I actually love wandering around British city centres – like London and Canterbury – wearing Hanbok (traditional Korean dress). To be honest, I was a bit shy at first, but Hanbok is surprisingly comfy, so I started wearing it all the time. I suppose I’ve got a bit of a 'mad' side, as I really enjoy people’s reactions and the attention it gets!
性格は完全なENFPです！実は、ロンドンやカンタベリーのようなイギリスの市内を韓服（ハンボク）を着て歩き回るのが大好きなんです。最初は少し恥ずかしかったのですが、韓服は意外と着心地が良くて、今ではよく着ています。周りの反応を楽しんじゃうような、ちょっと「変」なところがある外向的なタイプです（笑）。