Envoyer un e-mailRetour à la liste

"Recently, there has been an increase in people applying to be pen pals with me for strange purposes. From romance scams to coins, and various other purposes, there are many people trying to contact me. I have no reason to participate in such purposes, nor do I have any intention to, so I do not want to receive unjustified contacts from you all.
In the future, if you choose me as a pen pal friend, if there is anyone who asks for or provides Line or KakaoTalk IDs without even having a conversation, or tries to create a separate external chat room, I will report them immediately.
If you want to be pen pals, please proceed only within Hipenpal. I will decide when and how to disclose my ID.
Do not force me to disclose my ID. If you want to be pen pals, express exactly what your purpose is and what you want to gain through pen pal. I will help with what I can, but if you cannot explain those things, do not even think about applying for a pen pal friend.
I hope to maintain a healthy pen pal friendship. Even if I have written as above, if a pen pal message that does not meet my desired format comes, regardless of age or gender, only reporting will be waiting for you."
"最近、私に奇妙な目的でペンパルに申し込む人が増えています。ロマンス詐欺からコイン、その他のさまざまな目的まで、たくさんの人が私に連絡を取ろうとしています。私はそのような目的に関与する理由も意図もないので、あなたたちからの不当な連絡を受けたくありません。
将来的には、私をペンパル友達として選ぶ場合、会話もないのにラインやカカオトークのIDを尋ねたり、提供したりしようとする人がいれば、即座に通報します。
ペンパルをしたい場合は、必ずHipenpal内で進めてください。私のIDは私がいつ、どのように開示するかを決定します。
私にIDを開示することを強要しないでください。ペンパルをしたい場合は、ペンパルを通じて得たいものや目的が何であるかを正確に表現してください。私ができる範囲でお手伝いしますが、それらを説明できない場合は、ペンパル友達の申し込みを考えることさえしないでください。
健全なペンパル友情を保ちたいと思っています。上記のように書いたにもかかわらず、私の望む形式に合わないペンパルメッセージが来た場合、年齢や性別を問わず、通報のみがあなたを待っています。"
"最近，以奇怪的目的申请与我成为笔友的人越来越多。从浪漫诈骗到虚拟货币，以及其他各种目的，都有很多人试图联系我。我没有参与这些目的的理由，也没有意图这样做，因此我不希望收到你们不公正的联系。
将来，如果你选择我作为笔友，如果有人在没有进行对话的情况下询问或提供Line或KakaoTalk ID，或者试图创建一个单独的外部聊天室，我会立即举报他们。
如果你想成为笔友，请只在Hipenpal内进行。我会决定何时以及如何公开我的ID。
请不要强迫我透露我的ID。如果你想成为笔友，请确切表达你的目的以及你想通过笔友得到什么。我会尽我所能帮助，但如果你无法解释这些事情，甚至不要考虑申请成为笔友。
我希望保持健康的笔友关系。即使我已经像上面写的那样，如果收到不符合我期望格式的笔友信息，无论年龄还是性别，只有举报在等待你。"
"요즘 들어서 이상한 목적으로 저에게 펜팔을 신청하시는 분들이 늘어나고 있습니다. 로맨스 스캠부터 코인, 기타 여러 목적으로 저에게 연락을 시도하는 분들이 많아지고 있습니다. 저는 저런 목적에 가담할 이유도 없고 그러한 의도도 없기에 여러분들의 부당한 연락을 받고 싶지 않습니다.
앞으로는 펜팔 친구를 선정할 시, 대화를 해보지도 않고서 먼저 라인이나 카톡 아이디가 무엇인지 묻거나 혹은 본인의 아이디를 알려주고 별도의 외부 대화창을 개설하려고 하는 사람이 있다면 그 사람은 무조건 신고부터 하겠습니다.
펜팔을 하고 싶으면 Hipenpal 내에서만 진행하십시오. 내 아이디가 무엇인지, 언제 알려줄지는 내가 결정합니다.
나에게 아이디를 알려달라고 강요하지 마십시오. 펜팔을 하고 싶다면 펜팔의 목적이 무엇인지, 펜팔을 통해 얻어가고 싶은 것이 무엇인지 정확하게 표현하십시오. 내가 도와줄 수 있는 부분은 도와줄 것이지만 그것들에 대해 설명하지 못한다면 아예 펜팔 친구를 신청할 생각조차 하지 마십시오.
나는 건전한 펜팔 친구를 유지하길 바라고 있습니다. 위와 같이 써놓았음에도 제가 원하는 양식을 충족하지 못하는 펜팔 메세지가 온다면 남녀노소 불문하고 신고만이 당신을 기다리고 있을 겁니다."

Envoyer un e-mailRetour à la liste

"Recently, there has been an increase in people applying to be pen pals with me for strange purposes. From romance scams to coins, and various other purposes, there are many people trying to contact me. I have no reason to participate in such purposes, nor do I have any intention to, so I do not want to receive unjustified contacts from you all.
In the future, if you choose me as a pen pal friend, if there is anyone who asks for or provides Line or KakaoTalk IDs without even having a conversation, or tries to create a separate external chat room, I will report them immediately.
If you want to be pen pals, please proceed only within Hipenpal. I will decide when and how to disclose my ID.
Do not force me to disclose my ID. If you want to be pen pals, express exactly what your purpose is and what you want to gain through pen pal. I will help with what I can, but if you cannot explain those things, do not even think about applying for a pen pal friend.
I hope to maintain a healthy pen pal friendship. Even if I have written as above, if a pen pal message that does not meet my desired format comes, regardless of age or gender, only reporting will be waiting for you."
"最近、私に奇妙な目的でペンパルに申し込む人が増えています。ロマンス詐欺からコイン、その他のさまざまな目的まで、たくさんの人が私に連絡を取ろうとしています。私はそのような目的に関与する理由も意図もないので、あなたたちからの不当な連絡を受けたくありません。
将来的には、私をペンパル友達として選ぶ場合、会話もないのにラインやカカオトークのIDを尋ねたり、提供したりしようとする人がいれば、即座に通報します。
ペンパルをしたい場合は、必ずHipenpal内で進めてください。私のIDは私がいつ、どのように開示するかを決定します。
私にIDを開示することを強要しないでください。ペンパルをしたい場合は、ペンパルを通じて得たいものや目的が何であるかを正確に表現してください。私ができる範囲でお手伝いしますが、それらを説明できない場合は、ペンパル友達の申し込みを考えることさえしないでください。
健全なペンパル友情を保ちたいと思っています。上記のように書いたにもかかわらず、私の望む形式に合わないペンパルメッセージが来た場合、年齢や性別を問わず、通報のみがあなたを待っています。"
"最近，以奇怪的目的申请与我成为笔友的人越来越多。从浪漫诈骗到虚拟货币，以及其他各种目的，都有很多人试图联系我。我没有参与这些目的的理由，也没有意图这样做，因此我不希望收到你们不公正的联系。
将来，如果你选择我作为笔友，如果有人在没有进行对话的情况下询问或提供Line或KakaoTalk ID，或者试图创建一个单独的外部聊天室，我会立即举报他们。
如果你想成为笔友，请只在Hipenpal内进行。我会决定何时以及如何公开我的ID。
请不要强迫我透露我的ID。如果你想成为笔友，请确切表达你的目的以及你想通过笔友得到什么。我会尽我所能帮助，但如果你无法解释这些事情，甚至不要考虑申请成为笔友。
我希望保持健康的笔友关系。即使我已经像上面写的那样，如果收到不符合我期望格式的笔友信息，无论年龄还是性别，只有举报在等待你。"
"요즘 들어서 이상한 목적으로 저에게 펜팔을 신청하시는 분들이 늘어나고 있습니다. 로맨스 스캠부터 코인, 기타 여러 목적으로 저에게 연락을 시도하는 분들이 많아지고 있습니다. 저는 저런 목적에 가담할 이유도 없고 그러한 의도도 없기에 여러분들의 부당한 연락을 받고 싶지 않습니다.
앞으로는 펜팔 친구를 선정할 시, 대화를 해보지도 않고서 먼저 라인이나 카톡 아이디가 무엇인지 묻거나 혹은 본인의 아이디를 알려주고 별도의 외부 대화창을 개설하려고 하는 사람이 있다면 그 사람은 무조건 신고부터 하겠습니다.
펜팔을 하고 싶으면 Hipenpal 내에서만 진행하십시오. 내 아이디가 무엇인지, 언제 알려줄지는 내가 결정합니다.
나에게 아이디를 알려달라고 강요하지 마십시오. 펜팔을 하고 싶다면 펜팔의 목적이 무엇인지, 펜팔을 통해 얻어가고 싶은 것이 무엇인지 정확하게 표현하십시오. 내가 도와줄 수 있는 부분은 도와줄 것이지만 그것들에 대해 설명하지 못한다면 아예 펜팔 친구를 신청할 생각조차 하지 마십시오.
나는 건전한 펜팔 친구를 유지하길 바라고 있습니다. 위와 같이 써놓았음에도 제가 원하는 양식을 충족하지 못하는 펜팔 메세지가 온다면 남녀노소 불문하고 신고만이 당신을 기다리고 있을 겁니다."